Articles

Affichage des articles du juin, 2020

Chapitre XVIII - Norchia - Orclae ?

Image
Double tombe en forme de temple à Norchia (dessin de G. Dennis)                    Quid sibi saxa cavata                   Quid pulchra volunt monumenta ?                    Que signifient ces roches creusées de chambres                    Que signifient ces nobles monuments ?  Prudence [poète latin du                                                                                                IVème siècle après JC]                    There is a temple in ruin stands,                    Fashioned by long-forgotten hands.                      Il y a un temple qui s'élève ruiné,                    Façonné par des ouvriers bien oubliés . Byron Vetralla, un site étrusque Au même moment, et par les mêmes intervenants [l'archéologue de Viterbe Franceso Orioli] qui révélèrent Castel d'Asso [nécropole rupestre étrusque découverte en 1817, situé à 6,5 km de Viterbe dans le Latium] , une autre nécropole étrusque fut portée à la lumière, d'une étendue encore

Chapitre I - Véies, la ville

Image
            Hoc tunc Veii fuêre: quae reliquiae ? quod vestigium ? -             Ici pendant longtemps fut Véies: qu'en reste-t-il ? - Saluste                   Sic magna fuit censuque virisque            Perque decem potuit dare sanguinis annos ;            Nunc humilis veteres tantum modo Trojam ruinas,            Et pro divitiis tumulos ostendit avorum.                   Comme Troie, munificente en hommes et richesses,           Pendant dix ans prodigue de son sang, et maintenant           Ne montrant que ruines et pour toute richesse           Les vieilles tombes ancestrales.  - Ovide Vue générale de Véies De toutes les cités d’Étrurie, aucune ne prend une aussi prééminente place dans l'Histoire que Véies. L'un des plus précoces, des plus proches et sans aucun doute le plus formidable des ennemis de Rome, pendant presque quatre siècles sa rivale en termes de force militaire, son instructrice en termes de civilisation et d'arts, le rempart sud de l’