Chapitre XXI - CERVETERI - AGYLLA ou CAERE (première partie)
Sarcophage étrusque de terre-cuite, de Cerveteri - saxo fundata vetusto Urbis Agyllinae ; ubi Lydia quondam Gens, bello praeclara, jugis insedit Etruscis. - bâtie sur une montagne La ville d'Agylla fut fondée par des Lydiens guerriers Qui vinrent s'établir sur les hauteurs d'Etrurie [Virgile, Enéide] Buried he lay, where thousands before For thousands of years were inhumed on the shore. What of them is left to tell Where they lie, and how they fell ? Il gît sous terre, où des milliers auparavant Pendant des milliers d'années furent inhumés sur la grève. Que reste-t-il d'eux, dire Où ils gisent, et comment ils périrent ? [Lord Byron, "Siège de Corinthe"] Venant de la station ferroviaire de Palo, le voyageur distinguera devant lui un petit village avec un bâtime